【ｔｉｇｅｒｍａｎｉａ】

自分が当たり前に使っている言葉が、


実は「方言」なのだと知る瞬間は、



やはり地元から離れ、他の地域の方と喋ったときが多いのだと思う。






私自身、その実感はいくつもある。


例えば。。




・「えらい」



東京・多摩ニュータウンにて。


朝から一日中野球の練習をしたという男の子に対して、

「それは、えらかったねー」と言うと、


「え？　偉い？？　　僕が？？？」


と怪訝な顔をされた。



《解説》

言うまでもなく、私の「えらい」は「疲れている」の意味で使っています。







・「Ｂ紙」



かつての、多摩そごうにて。


店員さんに「Ｂ紙をください」と言ってもそれが伝わらず、


私の言う「Ｂ紙」というものがどんなものなのか、まずは説明から始まった。



《解説》

関東方面では、それを「模造紙」と呼びます。

（とはいえ、これはきっと方言ではないですね。笑）







最も印象に残っているのが、



・「ちんちん」





全国各地から人が集まる研修において、

先生役として、デモンストレーションとしての授業を行ったときのこと。



途中、ついつい気持ちが入ってしまって、


「先生ね、ちょっと、ちんちんになっちゃったね～」



その瞬間、確かに雰囲気が変わった気がした（笑）





後ほど、反省会で同僚から、


「伊藤さんは、あの時に卑猥な言葉を。。。云々」

言われたときには、


びっくりし、なるほどなぁと思った。





《解説》

もちろん、やかんが煮えたぎっているかのごとく、「熱くなっている」状態を指しています。

卑猥でもなんでもありません（笑）







「方言」にまつわる話って、きっといろいろあるんだろうね。


愛すべき言葉で、私は大好きだ。


その人の方言の背景に、生まれ育った故郷の景色や関わる人たちの姿が、見える気がする。










先日、そんな「三河弁」を集めたメモ帳と出会った。







～クリック～





納得のいくもの、

中には、「それは使わんらぁ」というものもあるのだが、



なかなかに面白い。




つい、意図的に「三河弁」で喋りたくなってしまう（笑）








もしかしたら、


特に地元を離れて暮らしている方にとっては、気になるアイテムかもしれないね。。






















【おまけ】



そんな「三河弁メモ帳」を、


今月の「ほけんの授業」にご参加いただいた皆さまに、

差し上げております（笑）